Property created, at the expense of the relationship, into the relationship into the land belonging to among the partners, and additionally pertain to the partnership, although property value the brand new belongings is going to be reimbursed toward spouse who owns an equivalent. (1404a)
This article will not connect with possessions acquired of the conjugal connection before productive time regarding the Password
Post 159. Whenever paraphernal property or even the partner’s resource is made up, entirely or in region, off livestock established up on this new dissolution of one’s commitment, just how many animals surpassing you to definitely brought to the wedding will getting considered to get of one’s conjugal partnership. (1405a)
Article 160. All the assets of one’s matrimony is thought in order to end up in the brand new conjugal partnership, until it be turned out so it pertains entirely to the spouse or even brand new partner. (1407)
(1) All the expense and you may debt contracted by husband towards benefit of conjugal relationship, and those developed of the partner, but also for the same mission, in the instances when she may lawfully bind the relationship;
(2) Arrears or money due, into the wedding, off personal debt and that comprise a fee up on assets of possibly partner otherwise of your own partnership;
(3) Small repairs and for simple preservation produced within the matrimony on the latest independent property of sometimes new spouse or perhaps the spouse; major fixes shall not be billed to the union;
Blog post 162
(5) The constant maintenance of one’s relatives plus the education of the youngsters of each other couple, and of legitimate children of a single of your own spouses;
The value of what is actually donated or promised into the well-known youngsters because of the partner, only for protecting its upcoming or the finishing from work, otherwise of the both spouses owing to a common arrangement, should even be charged to your conjugal partnership, when they’ve not specified it is to get came across on the property of just one ones, entirely or perhaps in area. (1409)
Post 163. New percentage from expense developed by husband or even the spouse till the matrimony shall not be recharged toward conjugal connection.
not, the newest percentage regarding costs developed by spouse or even the spouse before the relationships, hence from fees and penalties and you will indemnities imposed on them, tends to be implemented up against the union possessions following obligations specified from inside the blog post 161 was in fact safeguarded, in case the mate who is likely need to have no private property or if it must be decreased; however, at the time of the new liquidation of your partnership such as mate should be energized for just what might have been purchased the latest intentions a lot more than-mentioned. (1410)
Post 164. Any type of bling, betting otherwise video game, if enabled otherwise banned for legal reasons, are going to be borne from the loser, and you can should never be charged on conjugal connection. (1411a)
Article 166. Except if the fresh new wife has been declared a low compos mentis or good spendthrift, or is significantly less than municipal interdiction or perhaps is restricted within the a beneficial leprosarium, the brand new spouse try not to alienate or encumber people property of your conjugal relationship without having any wife’s consent.
Post 167. In case there are abuse out-of powers off government of your own conjugal relationship assets of the spouse, new process of law, on petition of the spouse, may provide for receivership, otherwise government from the spouse, or break up from property. (n)
Article 168. The fresh new wife could possibly get, because of the express authority of your husband embodied inside a general public means, administer brand new conjugal union possessions. (n)
Post 169. The new partner may by the show authority of one’s spouse appearing from inside the a general public software, give the Slovensk kvinder dating fresh new latter’s estate. (n)
Article 170. The brand new husband or even the spouse get be rid by usually off their or their own 1 / 2 of the new conjugal commitment winnings. (1414a)